Thuật ngữ baccarat: từ điển hơn 50 từ thường gặp
Bảng thuật ngữ baccarat này giải nghĩa hơn 50 từ tiếng Anh và tiếng lóng tiếng Việt hay gặp trên bàn chơi, trong luật và trên bảng cầu, chia theo nhóm để tra nhanh.
Cập nhật: · Ban biên tập Cẩm Nang Baccarat
Thuật ngữ baccarat phần lớn là tiếng Anh hoặc tiếng Pháp, xen lẫn tiếng lóng tiếng Việt như "cầu bệt" hay "nhà con". Hiểu đúng các từ này giúp bạn đọc bảng luật của bàn, giao diện bàn trực tuyến và các bài phân tích mà không hiểu nhầm. Trang này gom hơn 50 thuật ngữ thành bảy nhóm, mỗi từ có định nghĩa một đến hai câu.
Cách dùng bảng thuật ngữ baccarat này
Hãy dùng mục lục để nhảy đến nhóm bạn cần, rồi tra từ trong bảng. Mỗi bảng có cột tên gọi (kèm tên tiếng Việt nếu có) và cột giải nghĩa.
- Người mới: đọc nhóm cửa cược và nhóm luật trước, sau đó chuyển sang lộ trình cho người mới.
- Đang xem một bàn cụ thể: tra nhóm bàn chơi và nhóm tỷ lệ để hiểu bảng giới hạn.
- Gặp từ lóng về cầu: đọc nhóm bảng cầu và nhớ rằng mọi loại cầu chỉ là bản ghi quá khứ.
Tỷ lệ trả và luật có thể khác nhau tùy bàn; các con số dưới đây là mức phổ biến ở bàn 8 bộ bài.
Thuật ngữ về cửa cược
Baccarat có ba cửa chính là Player, Banker và Tie, cùng một số cửa phụ tùy bàn. Cách đặt và tính tiền từng cửa có ví dụ cụ thể trong bài cách chơi baccarat từng bước.
| Thuật ngữ | Ý nghĩa |
|---|---|
| Player (Nhà Con, Punto) | Một trong hai tay bài; đặt cửa này thắng thì được trả 1 ăn 1. |
| Banker (Nhà Cái, Banco) | Tay bài còn lại; trả 1 ăn 1 nhưng thường bị trừ 5% hoa hồng. Đây không phải là sòng bài mà chỉ là tên một tay bài. |
| Tie (Hòa) | Hai tay bằng điểm; phổ biến trả 8 ăn 1, một số bàn 9 ăn 1. |
| Main bet (cửa chính) | Ba cửa Player, Banker và Tie, có mức đặt tối thiểu và tối đa chung của bàn. |
| Player Pair / Banker Pair | Cửa phụ thắng khi hai lá đầu của bên đó là một đôi cùng giá trị; phổ biến trả 11 ăn 1. |
| Side bet (cửa phụ) | Cửa cược ngoài ba cửa chính, thường trả cao nhưng lợi thế nhà cái lớn hơn nhiều. |
| Super 6 | Cửa phụ thắng khi Banker thắng với 6 điểm, thường trả 12 ăn 1 tùy bàn; xem Super 6 baccarat. |
| Push (hoàn cược) | Tiền cược được trả lại nguyên vẹn, ví dụ cửa Player và Banker khi kết quả là Tie. |
Thuật ngữ baccarat về luật và điểm số
Nhóm này gồm những từ mô tả cách tính điểm và cách bài được rút. Bảng rút lá thứ ba đầy đủ chỉ có ở trang luật chơi baccarat.
| Thuật ngữ | Ý nghĩa |
|---|---|
| Hand (tay bài) | Hai hoặc ba lá bài của một bên, Player hoặc Banker. |
| Point / Total (điểm) | Hàng đơn vị của tổng giá trị các lá; ví dụ 7 + 8 = 15 tính 5 điểm. |
| Natural (bài tự nhiên) | Tổng 8 hoặc 9 từ hai lá đầu; cả hai bên dừng và ván kết thúc. Natural 9 thắng natural 8. |
| Baccarat (điểm 0) | Tay bài có tổng 0 điểm; theo nhiều tài liệu, tên trò chơi gắn với từ mang nghĩa "số không". |
| Third card rule | Quy tắc cố định quyết định khi nào Player và Banker rút lá thứ ba. |
| Draw (rút) | Nhận thêm một lá. Player rút khi có 0–5. |
| Stand (dừng) | Không nhận thêm lá. Player dừng khi có 6–7. |
| Coup / Round (ván) | Một lượt chia bài trọn vẹn, từ lúc khóa cược đến lúc trả thưởng. |
| Commission (hoa hồng) | Phần trừ trên tiền thắng cửa Banker, phổ biến là 5%, nên Banker thực trả 0,95 ăn 1. |
| No commission | Bàn không trừ hoa hồng nhưng chỉ trả một nửa khi Banker thắng với tổng 6 điểm. |
Thuật ngữ về bàn chơi và bộ bài
Đây là những từ bạn gặp khi nhìn vào bàn chơi, dù là bàn thật hay bàn trực tuyến có người chia.
| Thuật ngữ | Ý nghĩa |
|---|---|
| Deck (bộ bài) | Một bộ 52 lá. Bàn baccarat thường dùng 6 hoặc 8 bộ trộn chung. |
| Lá hình (face card) | Các lá J, Q, K; trong baccarat chúng tính 0 điểm, giống lá 10. |
| Shoe | Hộp chứa các bộ bài đã xáo để chia; cũng chỉ cả một lượt chia từ khi xáo đến khi xáo lại. |
| Croupier / Dealer (người chia) | Người điều hành bàn, chia bài, thu và trả tiền cược. |
| Burn card (lá đốt) | Lá bị loại bỏ ở đầu shoe theo quy định của bàn, không dùng để chơi. |
| Cut card (lá cắt) | Lá nhựa đặt trong shoe để đánh dấu thời điểm kết thúc shoe và xáo lại. |
| Discard tray (khay bài bỏ) | Khay chứa các lá đã dùng trong những ván trước. |
| Squeeze (nặn bài) | Lật lá bài từ từ để tạo kịch tính; không ảnh hưởng kết quả. |
| Chip (phỉnh) | Thẻ có mệnh giá dùng thay tiền mặt khi đặt cược. |
| Table limit (giới hạn bàn) | Mức đặt tối thiểu và tối đa cho mỗi cửa, ghi trên bảng luật của bàn. |
| Live dealer | Bàn trực tuyến có người chia thật, phát video trực tiếp. |
| Bet timer (đồng hồ cược) | Đồng hồ đếm ngược thời gian còn được đặt trên bàn trực tuyến. |
Thuật ngữ về bảng cầu và tiếng lóng "cầu"
Bảng cầu (road map) ghi lại lịch sử kết quả trong một shoe theo nhiều cách trình bày. Mọi loại cầu, kể cả các từ lóng tiếng Việt, đều là bản ghi quá khứ, không phải công cụ dự đoán, vì mỗi ván gần như độc lập.
| Thuật ngữ | Ý nghĩa |
|---|---|
| Road map (bảng cầu) | Tên chung cho các bảng ghi kết quả hiển thị cạnh bàn hoặc trên giao diện trực tuyến. |
| Bead Plate | Lưới ghi từng kết quả theo đúng thứ tự, mỗi ô một ván. |
| Big Road | Bảng chính, mỗi cột ghi một chuỗi thắng liên tiếp của cùng một bên. |
| Big Eye Boy | Bảng phái sinh từ Big Road, đánh dấu chuỗi có "lặp lại" hình dạng trước đó hay không. |
| Small Road | Bảng phái sinh tương tự Big Eye Boy nhưng so sánh với cột cách xa hơn. |
| Cockroach Pig | Bảng phái sinh thứ ba, so sánh với cột còn xa hơn nữa trên Big Road. |
| Cầu bệt (streak) | Một bên thắng nhiều ván liên tiếp, tạo cột dài trên Big Road. Đây chỉ là mô tả, không báo hiệu bệt sẽ tiếp tục hay sắp gãy. |
| Cầu 1-1 (cầu đảo) | Hai bên thắng xen kẽ từng ván một. Hình dạng này xuất hiện ngẫu nhiên, không phải quy luật. |
| Cầu 2-2 | Mỗi bên thắng hai ván rồi đổi sang bên kia, lặp lại vài lần. Cũng chỉ là một kiểu ghi nhận quá khứ. |
| Cầu nhảy cóc | Tiếng lóng chỉ chuỗi kết quả không theo hình dạng rõ ràng, thay đổi thất thường. |
| Gãy cầu | Khi một hình dạng cầu đang theo dõi bị kết quả mới phá vỡ. |
| Gambler's fallacy (ngụy biện con bạc) | Niềm tin sai rằng kết quả quá khứ làm kết quả sắp tới "đến lượt" xảy ra; xem phân tích cầu và chiến thuật. |
Thuật ngữ về tiền, tỷ lệ và kỳ vọng
Nhóm này giúp bạn hiểu vì sao về lâu dài nhà cái luôn có lợi. Các con số dưới đây áp dụng cho bàn 8 bộ bài.
| Thuật ngữ | Ý nghĩa |
|---|---|
| Payout (tỷ lệ trả) | Số tiền lời trên mỗi đơn vị đặt khi thắng. "8 ăn 1" nghĩa là lời 8 lần tiền đặt và nhận lại cả tiền gốc. |
| Xác suất (probability) | Khả năng một kết quả xảy ra. Banker thắng khoảng 45,86%, Player 44,62%, Tie 9,52% số ván. |
| House edge (lợi thế nhà cái) | Phần trăm tiền đặt mà nhà cái giữ lại trung bình về lâu dài: Banker khoảng 1,06%, Player 1,24%, Tie trả 8 ăn 1 khoảng 14,36%. |
| RTP (tỷ lệ hoàn trả) | Phần trăm tiền đặt được trả lại trung bình, bằng 100% trừ lợi thế nhà cái; ví dụ cửa Banker khoảng 98,94%. |
| Kỳ vọng (expected value) | Kết quả trung bình của một lần đặt nếu lặp lại rất nhiều lần. Với mọi cửa baccarat, kỳ vọng của người chơi đều âm. |
| Lỗ kỳ vọng | Xấp xỉ lợi thế nhà cái nhân tiền đặt nhân số ván. Đặt Banker 100.000 đ trong 60 ván, lỗ kỳ vọng khoảng 63.600 đ. |
| Phương sai (variance) | Mức dao động của kết quả quanh kỳ vọng; phương sai giải thích vì sao có lúc thắng trong ngắn hạn. |
| Bankroll (vốn chơi) | Tổng số tiền dành riêng cho việc chơi, tách khỏi tiền sinh hoạt. |
| Flat betting (đặt đều tay) | Đặt cùng một mức tiền mỗi ván, không tăng giảm theo kết quả. |
| Martingale (gấp thếp) | Hệ thống gấp đôi tiền đặt sau mỗi ván thua; không thay đổi lợi thế nhà cái và có thể gây thua rất lớn khi gặp chuỗi thua dài. |
| Card counting (đếm bài) | Theo dõi các lá đã ra để ước tính lá còn lại; trong baccarat lợi ích thực tế không đáng kể. |
Thuật ngữ về các phiên bản
Tên phiên bản cho biết luật và tốc độ bàn khác nhau thế nào. Bảng so sánh đầy đủ có ở trang các phiên bản baccarat.
| Thuật ngữ | Ý nghĩa |
|---|---|
| Punto Banco | Phiên bản phổ biến nhất hiện nay; luật rút bài cố định và sòng bài làm nhà cái. |
| Chemin de Fer | Dạng cổ điển, vai nhà cái luân phiên giữa người chơi và có lựa chọn ở một số lần rút; xem baccarat truyền thống. |
| Baccarat Banque | Dạng cổ điển, vị trí nhà cái cố định hơn và đấu với hai tay Player. |
| Mini Baccarat | Bàn nhỏ, người chia xử lý toàn bộ bài, giới hạn thấp và nhanh hơn; luật như Punto Banco. |
| Speed Baccarat | Bàn rút ngắn thời gian mỗi ván, nên số ván mỗi giờ tăng; xem baccarat siêu tốc. |
| EZ / No-commission Baccarat | Tên gọi chung cho các bàn bỏ hoa hồng Banker nhưng thay đổi cách trả ở một kết quả nhất định. |
| Squeeze Baccarat | Bàn có nghi thức nặn bài; luật và xác suất không đổi. |
| Dragon Tiger (Rồng Hổ) | Trò chơi họ hàng, mỗi bên chỉ một lá, lá cao hơn thắng; xem Rồng Hổ. |
Thuật ngữ về chơi có trách nhiệm
Những khái niệm này giúp bạn giữ việc chơi trong giới hạn an toàn. Hướng dẫn chi tiết và nơi tìm hỗ trợ nằm ở trang chơi có trách nhiệm.
| Thuật ngữ | Ý nghĩa |
|---|---|
| Loss limit (giới hạn thua) | Mức thua đặt trước; khi chạm mức này thì dừng ngay, không nạp thêm. |
| Time limit (giới hạn thời gian) | Thời lượng tối đa cho mỗi buổi, quyết định trước khi bắt đầu. |
| Chasing losses (đuổi lỗ, gỡ) | Tăng tiền đặt hoặc chơi tiếp để lấy lại tiền đã thua; một dấu hiệu cảnh báo phổ biến. |
| Cool-off (tạm nghỉ) | Khoảng nghỉ chủ động một thời gian để lấy lại sự bình tĩnh. |
| Self-exclusion (tự loại trừ) | Tự đăng ký hoặc cam kết không tham gia trong một thời gian dài. |
| Độ tuổi hợp pháp | Tại Việt Nam, người được chơi thí điểm tại casino được cấp phép phải từ đủ 21 tuổi; cờ bạc trực tuyến không được phép. Người đọc nên tham khảo văn bản pháp luật hiện hành. |
Khi đã quen các thuật ngữ baccarat trên, bạn có thể đọc tiếp câu hỏi thường gặp về baccarat để xem chúng được dùng trong các tình huống cụ thể.
Bài viết liên quan
Luật chơi baccarat
Luật chơi baccarat đầy đủ: bài tự nhiên, bảng rút lá thứ ba, hoa hồng Banker, ván hòa, cửa Pair và tình huống mẫu.
Cách chơi baccarat
Hướng dẫn chơi từng bước, đọc giới hạn bàn, giao diện bàn trực tuyến và 8 ví dụ ván baccarat có tính tiền.
Chiến thuật baccarat
Phân tích Martingale, Paroli, Fibonacci, đọc cầu và cách lập kế hoạch vốn thực tế.